A Sokcho, petite ville balnéaire de Corée du Sud, Soo-Ha, 23 ans, mène une vie routinière, entre ses visites à sa mère, marchande de poissons, et sa relation avec son petit ami, Jun-oh. L’arrivée d’un Français, Yan Kerrand, dans la petite pension dans laquelle Soo-Ha travaille, réveille en elle des questions sur sa propre identité et sur son père français dont elle ne sait presque rien. Tandis que l’hiver engourdit la ville, Soo-Ha et Yan Kerrand vont s’observer, se jauger, tenter de communiquer avec leurs propres moyens et tisser un lien fragile.

En 2016 sortait, aux éditions Zoé, "Hiver à Sokcho", signé de l'écrivaine jurassienne Elisa Shua Dusapin. Un premier roman qui a remué la scène de la littérature romande, avant de s'exporter au-delà. Traduit dans plus de 30 langues, le livre a été récompensé par de nombreux prix suisses et internationaux, dont le prestigieux National Book Award en 2021.
Adapté du roman, ce film est le premier long-métrage du cinéaste franco-japonais Koya Kamura et raconte, tout en douceur, la rencontre de deux cultures, de deux êtres malmenés par l’existence. Lui-même d’origine métissée, Kamura a su merveilleusement transposer, en images et en sons, la prose à nulle autre pareille de l’écrivaine, délicate «comme la neige sur l’écume».